Associazione Calcio Milan
#1
Geplaatst 21 August 2011 - 21:41
Terug van weggeweest, we gaan het opnieuw proberen. Dit keer garanderen wij jullie een langere samenwerking. We hope you enjoy.
#2
Geplaatst 21 August 2011 - 21:47
- Wie is we? Edit: Ik had het onderschrift nog niet gelezen.
Ik ben benieuwd, tekstueel even geen zin om op te reageren. Ben ik te lam voor;)

Het is je baas
#3
Geplaatst 22 August 2011 - 09:43
#4
Geplaatst 22 August 2011 - 09:54
#5
Geplaatst 22 August 2011 - 10:24
#6
Geplaatst 22 August 2011 - 10:30
Berlusconi ontkent dat dit de reden is voor het aftreden.Het leest wel redelijk makkelijk, ja. De tekst is over het algemeen wel prima, al vind ik de reden van aftreden nogal dom. In Italië zou nooit naar buiten komen dat Berlusconi dames verkracht heeft. Die man heeft daar zoveel macht dat zijn misstappen nooit aan het licht komen, wat dat betreft vind ik de reden van aftreden erg matig gekozen. Natuurlijk blijft het fictie, maar realistische fictie was beter geweest. Site is prima, veel succes.
Het leven is een appelboom en een schep is racisme.
#7
Geplaatst 22 August 2011 - 11:36
Hij zou nooit berecht worden bedoel ik ermee te zeggen, zei het inderdaad verkeerd. Ik vind het een warverhaal. Dat opvolger 'uitkiezen' is ook onzin. De man die Silvio het meeste geld betaalt, die krijgt de club in handen. Hopelijk laten jullie deze onzin snel achter je en gaan jullie over tot de rest van de career. David heeft potentie en Arne wordt langzaamaan ook steeds beter, dus zie deze combinatie wel wat goeds neerzetten.Berlusconi ontkent dat dit de reden is voor het aftreden.
#8
Geplaatst 22 August 2011 - 12:39
@Gino, als je daar al op gaat letten en je aan zulke kleine dingen gaat ergeren dan kun je beter geen carrieres meer bekijken. Wat een mierenneukerij zeg.
WANT DRIN IST DRIN, UND JOOL IST JOOL,
ZAL MICH EJAAL ZIEË WIE ZE VOOL!!!!!!!!!!!!!!
#9
Geplaatst 22 August 2011 - 12:51
Wat mopper jij? Ik erger me er niet aan, maar als je gewoon ietsjes beter nadenkt, dan snap je dat dat een klein foutje is. Tevens er wordt wel vaker op dit forum op kleine dingen gelet. En nu valt het je dan nu plots op?@Gino, als je daar al op gaat letten en je aan zulke kleine dingen gaat ergeren dan kun je beter geen carrieres meer bekijken. Wat een mierenneukerij zeg.
#10
Geplaatst 22 August 2011 - 13:08
#11
Geplaatst 22 August 2011 - 15:15

credits to Bruno en VoetbalBram
#12
Geplaatst 22 August 2011 - 15:34
Ik ben het trouwens wel met Gino eens over de hyvesbutton in het eerste stuk. Ben sowieso wel een fan van het vertalen van de hele site. Is niet verplicht ofzo, maar wel mooier en professioneler (zeker als je dus de tekst in het Nederlands tikt en ook allerlei hyvesbuttons plaatst) naar mijn idee. Succes!
#13
Geplaatst 22 August 2011 - 20:10
Jullie hadden sowieso wel wat meer synoniemen kunnen gebruiken;)
#14
Geplaatst 22 August 2011 - 21:09
Ben benieuwd wat het gaat worden. Oost Europa is overigens Oost-Europa.
Jullie hadden sowieso wel wat meer synoniemen kunnen gebruiken;)
Kan je wat voorbeelden noemen dan?
#15
Geplaatst 22 August 2011 - 21:21
Er staat een paar keer iets van Europa/Europees in. Het is niet hinderlijk veel hoor, maar het staat er wel een paar keer in.Kan je wat voorbeelden noemen dan?

Het is je baas
#16
Geplaatst 24 August 2011 - 16:29
- ransfernieuws = Transfernieuws
- Ik vind he teen beetje faag dat je Split eerst beschrijft als 'voetbalfan', maar later, op het eind, pas meld dat hij een zakenman is.
- Ook vind ik dit vrij dom: 'Ik zal er alles aan doen om deze club terug te brengen naar waar het hoort: De Champions League.' Best een domme uitspraak, mede omdat AC Milan al CL speelt.
- De Laatste zin staat lomp onder de foto, je kon net zo goed die zin helemaal onderaan plaatsen.
Succes verder.
#17
Geplaatst 24 August 2011 - 16:35
Een vrij redelijk stukje, toch een aantal foutjes:
- ransfernieuws = Transfernieuws
- Ik vind he teen beetje faag dat je Split eerst beschrijft als 'voetbalfan', maar later, op het eind, pas meld dat hij een zakenman is.
- Ook vind ik dit vrij dom: 'Ik zal er alles aan doen om deze club terug te brengen naar waar het hoort: De Champions League.' Best een domme uitspraak, mede omdat AC Milan al CL speelt.
- De Laatste zin staat lomp onder de foto, je kon net zo goed die zin helemaal onderaan plaatsen.
Succes verder.
Ik maak een uitzondering door tussendoor te reageren, dit zal ik niet meer doen. Je 2e punt slaat nergens op. Ook in eerder stukjes hebben we gemeld dat hij een voetbalfan is. Dit noemen we dus synoniem gebruik. Over je 2e punt heb je ook gelijk, maar niet helemaal. AC Milan is weer terug in de champions leauge, na een lange afwezige periode.
Je derde punt slaat de plank weer volledig mis. Dit zie je vaker, je haalt een tekst niet ergens halverwege weg.
#18
Geplaatst 24 August 2011 - 16:40
Je kan 'We gaan een mooie toekomst' toch gewoon op die regel daaronder doen, dan is hij ongeveer even lang. Dat bedoel ik.Ik maak een uitzondering door tussendoor te reageren, dit zal ik niet meer doen. Je 2e punt slaat nergens op. Ook in eerder stukjes hebben we gemeld dat hij een voetbalfan is. Dit noemen we dus synoniem gebruik. Over je 2e punt heb je ook gelijk, maar niet helemaal. AC Milan is weer terug in de champions leauge, na een lange afwezige periode.
Je derde punt slaat de plank weer volledig mis. Dit zie je vaker, je haalt een tekst niet ergens halverwege weg.
#19
Geplaatst 24 August 2011 - 16:58
Het leven is een appelboom en een schep is racisme.
#20
Geplaatst 24 August 2011 - 17:25



-------------------------------------
Nieuwkomer van het Jaar 2009, Carrièremaker van het Jaar 2010 en Crewmember van het Jaar 2010 & 2011
0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp
0 leden, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers












Dit onderwerp is gesloten








